Le couple franco-allemand

• Politique industrielle : heurts et malheurs de la coopération franco-allemande

  AFRI 2009, volume X
  par UTERWEDDE Henrik - 19 janvier 2010

  La politique industrielle a toujours constitué un champ de coopération franco-allemande à la fois symbolique et difficile. Le succès d’EADS montre la contribution qu’une volonté politique commune peut apporter à la naissance d’une industrie européenne moderne. Toutefois, les problèmes récents de l’entreprise, comme un certain nombre d’autres incidents critiques franco-allemands, renvoient à l’ambivalence entre partenariat et rivalités. Malgré une certaine convergence dans les pratiques, les structures productives, les référentiels et les approches de la politique industrielle restent différents. De même, la tentative d’impulser par la volonté politique la création de « champions » franco-allemands ou européens se heurte à la fois aux logiques d’entreprise et aux nationalismes industriels. La France et l’Allemagne devraient centrer leur coopération plutôt sur le cadre réglementaire européen, en créant des conditions favorables à l’innovation et la compétitivité.

• Les coopérations transfrontalières entre la France et l’Allemagne. Vers une intégration politico-administrative transnationale ?

  AFRI 2009, volume X
  par NAGELSCHMIDT Martin - 19 janvier 2010

  La coopération transfrontalière entre la France et l’Allemagne révèle un changement fondamental de ses structures institutionnelles et de son fonctionnement administratif et politique. Les coopérations partielles et sectorielles, jusqu’alors souvent ponctuelles, de même que la prédominance des exécutifs administratifs à tous les échelons de coopération ont conduit à l’émergence de coopérations à niveaux multiples et à la constitution d’instances politico-administratives sur lesquelles ont peut porter un regard nuancé. Le succès de ces nouveaux systèmes transnationaux en devenir dépendra de la répartition des tâches non seulement entre échelons, mais également entre institutions et entres instances politiques et administratives, dans la perspective de l’instauration d’une gouvernance territoriale transfrontalière.