– Résumé En faisant l’inventaire des tensions transatlantiques, c’est beaucoup plus qu’un quiproquo que l’on met en évidence : une véritable difficulté à s’accorder sur les intérêts de sécurité et sur la façon de les défendre, selon que l’on a une expérience américaine ou européenne. C’est à des sources différentes que s’alimentent les philosophies d’action et de réaction aux crises des uns et des autres ; il n’est pas étonnant qu’il en résulte un début d’allergie mutuelle. – Le sommaire de l’AFRI 2004