–Résumé L’évolution de certaines pratiques observables dans le gouvernement des villes donne des indications originales sur le déplacement des frontières de la politique internationale. En suivant le déplacement de la légitimité de ces pratiques, on peut saisir comment les activités politiques locales participent à la constitution d’un ordre social qui, pour reprendre l’analyse de John Ruggie, va au-delà des constructions modernes de la territorialité. Dans le cas des jumelages, ces pratiques ont été conçues comme des formes d’amitié liées à la territorialité communale. Aujourd’hui, la définition de stratégies de positionnement international des villes tend à dépasser cette approche et à organiser les rapports des villes à leur environnement international dans un ordre compétitif et pluridimensionnel. – Le sommaire de l’AFRI 2001