–Résumé On ne peut présumer du jugement de l’histoire sur l’échec de la Constitution européenne. Si le verdict des urnes témoigne bien d’une grande perplexité à l’égard du présent et de l’avenir de la construction européenne, la demande d’une relance originale de l’intégration est également conséquente. Il est ainsi possible que la crise actuelle soit salvatrice pour la construction d’une Europe politique. Face aux inquiétudes des citoyens comme aux diverses réserves des gouvernements, la porte est cependant étroite. Chacun doit avoir conscience que le statu quo est intenable. – Le sommaire de l’AFRI 2006