–Résumé L’Union européenne et l’OTAN peuvent aujourd’hui apparaître comme concurrentes dans les aspects militaire et sécuritaire de la coopération européenne. L’Union européenne a notamment évolué en ce sens depuis 1990 avec le développement de la PESD. Pourtant, la nature même de ces deux organisations diverge, l’OTAN étant une organisation militaire alors que l’Union européenne est de nature plus politique. Cela n’a pas empêché ces deux institutions de coopérer dans un processus qui, parmi d’autres hypothèses plus pessimistes, pourrait notamment aboutir, dans un avenir proche, à la constitution d’un pilier européen au sein de l’OTAN. – Le sommaire de l’AFRI 2006