– Résumé Depuis plusieurs années, le champ de bataille a considérablement changé et n’est plus, grâce aux médias, un endroit ignoré de tous où tout est possible, surtout le pire. Dans ce contexte, le développement et l’utilisation de moyens permettant d’élargir le spectre d’options à disposition du combattant sont justifiés. Ainsi, les nouvelles armes – ou technologies – non létales permettent au soldat, tout comme au policier, de «doser» sa réponse en fonction de l’intensité de la menace. Il est donc important de bien comprendre ce qu’engendrent ces nouvelles technologies, car elles imposent de reformuler tout un pan de la «façon de faire la guerre». Offrant de nouvelles options, elles ouvrent aussi la porte à toute une gamme de nouvelles contraintes qui peuvent, aux yeux de certains, compliquer la situation. – Le sommaire de l’AFRI 2005