Les diplomaties économiques de l’Allemagne et de la France ont, à l’image de divers secteurs d’activités qui relèvent de la responsabilité de l’Etat, cédé à la tendance de l’agencification. Ces agences sont notamment des structures grâce auxquelles les Etats assurent la conquête de nouveaux débouchés à l’extérieur de leurs frontières et y attirent les investisseurs étrangers. L’objet de ce texte est de comparer, d’un point de vue administratif, les structures des agences en charge de la diplomatie économique allemande et française au prisme de leurs échanges avec l’Afrique. Cette comparaison permet d’observer les similitudes et les différences entre ces agences et constitue, par le fait même, une fenêtre ouverte sur la conception du service public relatif au commerce extérieur de ces deux pays.